🔥2019香港马会最快开奖结果_腾讯财经

2019-08-20

发布时间-|:2019-08-20 21:38:17

-|天门方言共有阴平、阳平、上声、去声四个调。-|这一点湖北、湖南方言中共有的特点。-|-如,猪(zhū)-居(jū),吃(chī)-七(qí),树(shù)-序(xù)等。-|-如,猪(zhū)-居(jū),吃(chī)-七(qí),树(shù)-序(xù)等。-|-3、天门话送气音和不送气音相混淆,如抱(bào)说成炮(pào),辫(biàn)子说成片(piàn)子等。-|-大部分的城关人,大多只发n,比如把来发成nái。-|-如:陈程不分、(像:岑、层、陈、程,全部一个音cén)身生不分、真正不分,音英不分,且所有的ing音全部发in音。-|-分别叫二七纸、三七纸等)七七纸:死后第五个七天烧的纸钱(至此悼念即告结束)宗教习俗土土爹:土地神朝金山:朝拜进香下马:下神发卦:打卦做解:禳解灾祸掐时:算命先生推测做某事的时间犯水佛星:不能下水,一下水就会被淹死观水碗:巫婆把一碗水放在自己面前,点燃香烛烧过纸钱之后,念唱一番,就可以从中看出妖孽,凶吉祸福踏祝:神仙附到某人体上,将代神立言祝神:神仙刚附体的人马脚:能降神并代神立言的人灵姑:能使鬼魂与活人对话的女人(实际上是灵姑模仿鬼魂的声音在说话)套袄先:阴阳先生端整碗:完全不吃荤的斋公吃花斋:只在初一、十五不吃荤神前:安放神主的地方钱纸:打有眼的烧给鬼神的纸纸锞:经过包装写有鬼魂名字的纸钱许心愿:在神前许愿求佛水:向神灵乞求治病的水灵屋子:给死人做的纸房子吊颈子鬼:上吊死后成的鬼棒头鬼:捶衣服的棒子变成的鬼日常生活起居起来:起床辫搭子:辫子挽倒:将头发盘在后面成巴巴状扯脸:妇女用线绞去脸上的寒毛喝烟:抽烟散凉:乘凉向火:烤火参瞌睡:打瞌睡蛐蛐话:低声密语解大手:大便(又叫屙粑粑)解小手:小便(又叫屙尿)由头:理由硗气:因不如意而赌气、生气厚脸;淘气记获:记号落屋:回家糊:烫(一个字一般不单独用)悔:扭紧的绳子松开了打粗:做粗活(旧衣服打粗穿)八谱:大致的情况盘缴:路费盘程:干粮阳阴:事理(不晓得阳阴)名堂:缘故(搞的么名堂)串:用两只容器来回地倒,使汤水变凉屋:房子、房间房:卧室堂屋:客厅拖房(拖檐子):正房后面的部分厢房:厨房偏厦:正房旁边的小屋封障鼓皮:木质板壁检瓦:修房顶漏雨的部分礓踏子(将踏坎子):台阶磉礅:柱子下面的石礅亮瓦:用玻璃做的透明瓦(盖在屋顶上便于透光)豁皮:原木改成方木四方剩的次料(喻指作为不大的东西和人)被五:被子被五统子:被面盖的被五夫子:床单垫单:床单袱子:毛巾(分洗脸袱子、洗澡袱子)馒头袱子:抹布格子:抽屉独凳子:只能坐一个人的凳子咔板凳:小板凳拖(去声)柜:两节的木柜销:连接竹器木器的竹钉嘎椅子:婴儿坐具晒垫:晾晒食物的竹蔑编的席子家业:家产、家具、工具磨子:古时候用来磨粉面的农具碾子:古时候用来碾米的农具洗磨:将磨子凿出槽沟床厅:床两边的长横木黄桶:装粮食的大木桶炖钵炉子:火锅火烙子:手提的烤火用的火炉箸篓子:筷子篓坳锅:烙饼的锅捻子:灯芯索(阳平)子:棉织的粗线,用于纳鞋鞋底洋线:进口索、线洋油:进口的煤油洋火:进口的火柴木碗:用竹筒做的供小孩吃的碗浇筒:水舀子茶匙:铝、铜、铁制的小汤匙亮纸:塑料纸挎包:书包饮食过早:吃早点消夜:吃夜宵面:面条老面:经过发酵留下来作下一次发面用的酵面灰面:面粉包面:馄饨包子:不带馅的馒头(也有带馅的)锅盔:烧饼(湖北很出名的)金刚起:四角形的面食心子:馅粑子:馍火烧粑:用火烤熟的馍炒辣锅:用沙炒米泡等辣巴子:用蜜粉和萝卜、藕之类的腌制品豆渣巴子:制豆腐剩下的豆渣发酵物油敦子:用油炸熟的圆圈状的饼子油果子:油条发油货:油炸食物哈散:用油炸熟的面食(细条相连扭成花样)嗏(chǎ)米:大米做的爆米花荷叶皮子:糯米压成的饼荷叶子:用糯米擀制的油炸品玉兰片:糯米做的一种小吃,过年才有的区米茶:将米炒焙成黄色,用水煮熟,摊凉食用(专供夏天食用)疙头子:面疙瘩糍粑:将糯米蒸熟礁烂做成的圆形或条形的食品阴米:将糯米蒸熟后晒干成颗粒状藕压桌:粉蒸莲藕满(阴平)子:粥、米汤表面凝结的皮白焦:锅巴茶:白开水烧火:做饭焖巴子饭:连米带水煮的饭斯气:饭菜变质了气色:气味铺(上声)了:火盛水米溢出冷火秋烟:不做饭,形容冷清清锅冷灶:与冷火秋烟类似现菜:剩菜残水:洗锅碗后水(又叫洗锅水)剩汤寡水:米粒很少的稀饭掸(dǎn)水:把菜放在锅里煮一下就拿出来锻:把油放在锅里烧热哽倒:噎住歹饭:吃饭(歹干饭-只吃饭不做事)胀得:饭量大赶酒:乘别人红白喜事吃白食铺子:泡沬,沬子讲究:问题(这菜有讲究了)押桌:藕蒸菜下水:家禽的内脏荷包蛋:把鸡蛋直接放在水里煮熟交际赶人情:送人情送粥米:生了小孩,亲友送来红糖红枣、母鸡,衣料等物毛衫;为生孩子送礼的布接客:请客洗酒:生孩子后第三天摆宴席(又叫洗三)写(筛)酒:斟酒节仪:礼物理信:礼仪礼行;礼节;礼仪打嘴工:打招呼封筒:装钱的红包合宜:合得来吵哒:打搅了(谢人款待用语)馕味:借还人物件时的谢语有偏:表示已吃饭恕不奉陪答嘴话;顺便说起的话德义:朋友整朋友:亲密无间的朋友讲伙:合伙打平伙:凑分子在一起吃喝玩人:在众人面前有脸面赔小信:道歉求祈:请求言语:话语推口话:推辞的话长把伞:许诺但长期不竞现搬犟拐:抬杠打结:不和睦、争吵狡嘴:强辩、还嘴承头:应承、担当;站起来说话脱不得胡:脱不了干系绵缠:纠缠不休赌狠:比输赢讲狠:用武力威胁人夹磨:挨整、受气怪:埋怨、怪罪阔德信:开玩笑斗散放:开玩笑使某事不成见禁:怪罪,带意见(不见他的禁)觉气:看得起(我老了就不觉气我哒)铲干:占便宜(以叫干铲)罗结:啰嗦的意思(又叫果结)大势:待人礼貌但不周全,很随便脚手重;子女多,负担重拿人:说话能服人病痛、医疗不好:生病啃:咳嗽发齁:哮喘、极端羡慕(想得发炎齁)齁包:长期哮喘的人发冷发噤:疟感冒后引起的一种症状打摆子:疟疾母猪疯:癫痫驼子:驼背(又叫扛背)痴子:憨子请先生:请医生盘:蚊虫叮咬后起的疙瘩胡骚:脏物使体外发痒穿头:疔里的浓流出来、事情败露搐筋:抽风(骂人语)发热气:上火作哇:恶心痰火病:肺结核酒辞子:出痘邪子:精神病人发邪:精神病发作灌浓:化浓结壳:浓包好了(又叫结疤)鼎药:煎药龅牙齿:突出的门牙不新鲜:疲倦、打不起精神鸡蚀眼:夜盲烂眼舷:烂眼眶齆(wèng)鼻子:发音不清的鼻子(齆鼻子过喜事喜得一轰)热疱:痢痢(热疱头)闹药:毒药眍:眼窝深陷(又叫眍眼睛)长蛾子:患白喉气鼓卵:疝气发痧症:中暑哽噎:呑咽困难过/过上:传染(这种病过人)嘶喉咙:喉咙嘶哑缺豁:豁嘴混:斜视体气:狐臭下猪伢子:醉酒呕吐、母猪生小猪蓄:休养(病好哒要蓄几天)穿戴衣裳:衣服褂子:衬衣领袿子:坎肩灯草绒:灯芯绒布荷补:口袋(又叫荷包)梗裆裤:小孩穿的连裆裤破裆裤:开裆裤扣绊子:大襟衣上的纽扣抱裙:小儿用的围住屁股的裙子涎兜子:围在小孩胸前的兜兜絮裤:棉裤袖笼子:袖套芭扇:芭蕉扇圈子:镯子箍子:戒子环子:耳环搭帽:有檐子的帽子(猴子带搭帽-假充人形)色气:颜色缭:缝补纳:将几层布用线钉成一块(纳鞋底)狗钻洞:罗松帽(眼睛露在外面)礼帽:圆形呢帽兵帽:模仿军人做的帽子农事窖:下种(如:窖大蒜、窖土豆)灰粪:给猪、牛圈垫上草由猪踩成肥料扫取:扫帚壁耳:犁面缴课:交租要子:用草编成的绳子制置:将柴禾堆成垛箢子:畚箕耙:插秧前最后整地用的长方形木耙钉耙:两齿耙揽耙子:木质耙碓窝子:舂米用具(顶起碓窝子唱戏━人又吃了亏戏又不好看)羊叉:用来分离农作物梗的工具石磙:轧出粮食用的石轮冲担:挑农作物用的两头尖的扁担撮箕:垃圾铲蔢子:用竹子或芦苇杆编织的晒垫白金篓子:以前买菜用的小篓子年镐:分离种子用的农具时令、时间、节日年跟体:年底(快要过年了的意思)上九日:正月初九过十五:正月十五小年:腊月二十四吊清:清明节、祭祖过端阳:端午节鬼门开:七月十五阴历:农历阳历:公历今朝:今天明朝:明天后日:后天外后:今天后的第三天大后天:外后的下一天老外后:大后的下一天措日(昨日):今天的前一天切(阳平)二:昨天的前一天大前天:切天的前一天中间时节:中午夜半三更:半夜三更天天都:每天哪(阳平)气:什么时候,往回:过去,以前清时八早:大清早才将:刚才将们:刚才等哈:等一下过哈:过一会儿这气:现在,这时候一屁哈:刚过一会青似往年:从来(青似往年不赶街)小来:小时候身体身上:身体脑壳:头、脑袋瓢伢子:脑袋、骷髅额壳:额头颈巴子:脖子后颈窝:颈后凹陷的窝(后颈窝的毛抓得到,看不见)鼻孔:鼻子鼻舔:鼻涕涎:唾沫、口水眼毛:眼睫毛耳桶:耳朵膀子:胳膊膈掌窝:腋下打窕头:裸露下身指甲壳:指甲大指甲:大拇指槌子:拳头水色:肤色(多指女子肤色较好)妈:乳房肚子:胃(肚子疼不是病)肚脐窝:肚脐膝腿弯:膝盖弯处顶搭子:小孩头上的辫子眼雨:眼泪臁包腿:小腿(臁包腿子敖不过大)打尿噤:撒尿时打哆嗦打嗝:胃痉挛倒剪皮:指甲周围翘起来的小皮螺蛳拐:踝子骨发梦癫:说梦话硬:身体硬朗、性格刚强惊醒:警觉易醒精气:身上的污垢手气:运气动作擤鼻涕:捏着鼻子排出鼻涕赶路:小孩要和大人一起出门缩泥:用脚踩泥,缩就是踩的意思回:将买的东西又卖给别人久:拧(把酒瓶盖子久紧)扳:把东西往下砸猋:喷射、轻快(水直猋、猋火)巴:同扒呼:快速地,挟带风势打人(呼你几巴掌)纠:仰起浩水:涉水搞不测/赢:忙不过来、赶不上、斗不过、来不及护头:小孩怕理发时的哭闹行为安置:安排、准备丫骑丫马、丫溜机凳)把得:动词,给;表被动(把得鬼打了);如果(把得几天不吃,你就晓得饿了)补火:补尝、重做谋:谋杀;四处寻觅冒:漏掉(冒桩)、走神漉(lóu):从水中捞起(漉饭)漓:使物脱离水,让水一滴滴流下釢(nǎi):被割(手釢哒一个口子)坤:阻隔(下雪坤得屋的了)盛:用力支撑,承担责任(这事由我盛了)供:供养(今天剃头师付来了,该你家供饭)科树:砍去树的繁枝,整枝咚(dóng):将手或物往液体中捞或点跺(duó):以杖端击人(小心我用棍子夺死你)掟:将钉子打入物体搭:盖(把饭盆子用布搭倒)访:调查拱:钻(拱路子);暗中挤掉别人间:隔开,使密变疏咕滴咕滴:大口而迅速迅地喝抠痒:抓痒敲:敲竹杠,敲酒喝横(hún):阻挡(消边咔,不到这西横倒哒)拦头板子:阻挡(你不打他的拦头板子)侃(kān):念叨款:用扁担挑一头物在肩上改乔:改行车身:转身(他走得好快车身就不见哒)除脱:把东西搞坏了,把人打死了撮:不负责任的短期行为(撮几个钱用一下)潮命:死前的挣扎咚(dóng):促成、怂恿;赶:按着移动(把晒的米赶过来)糙:用布,沙擦拭耗:用绳子扎住(把背篮上的草用绳子耗一下)塞:垫平绾:打结(把绳子绾个结)统:装(把钱统到荷包的,不落哒)浸:液体渗入拓:摞(把两张桌子垛起来)脱(tuó):抢夺抖(dóu):颠簸(这车子好抖人)摥(tàng):鐾;磨(荡刀子)搪(táng):遮住达倒:跌倒,摔倒落打:丢了哇(wǎ):作呕燂(tán):在火上去毛爌:用火炕(爌豆饼)铎(duó):缝(铎被褥)泼洒:浪费蹋球:往下拍使球弹起团圆:使物还原、凑齐(团不倒人家的圆哒)搲(wǎ):舀(到坛子里搲米出来)催猪:猪长到一定的时候用精饲料使之长肥崴:扭伤(脚崴倒哒)揋(wēi)脚:睡在另一头替人暖脚文:用微火煮壅(wōng):掩埋冤:蜷缩成一团(水缸里打鱼-冤网(枉))阴倒:掩盖、暗中;偷偷地阴销:暗中了结(屁打阴销)护倒:占住焙(pèi):用火将锅里的东西炒熟烩(huì):将已冷的菜肴加热残半:已成事实,无可奈何静:液体凝聚(化的猪油静倒哒,一般指冬天的时候)悠:收回长绳线揍:塞(把酒瓶子揍倒)朝:在太阳下略晒一晒酣:稍微烧点柴禾后使水温热错拐:遭险,坏了事抻头:从困境中解放出来纠嘴:撅嘴杀家刀子:打内战过:熄灭(灯被风吹过了)传染忘(màng)今:忘记嫌人:惹人讨厌冲人:感到刺鼻伤人:腻人(这肉太肥了有点伤人)发毛:生气、发火发躁:发火发犟:小孩不听话、固执瞧气:小孩躲在一边生气看红:看上焦疼:火灼伤后的疼痛感坤:沉得住气劳:肚子里缺少油荤的感觉清白:不湖涂使起:唆使、怂恿(使起哪个哪个干什么事)淘神:耗费精力、调皮摆干:背后使坏别(biè):赌气、闹别扭(他两个又别倒哒)不心焦:没有不耐烦(儿子随要好多钱我都不心焦)想情:推测、估量悠:亲人死后长久地悲伤毛:做事草率、脾气暴躁(他这个人性子蛮毛)有:讨厌、烦某人(我算有了你)招呼:小心、留神防备打野:走神(你做事不打野)日白:聊天扯白告信:告诉阴倒说:说悄悄话吵习骂:吵架失错:不小心碰了人或物,失手比的听:打比方忙过跺:别忙忽人:哄人、骗人讲经佬:喜欢讲大话的人谈新:谈起(不谈新)批嘴:什么话乱说的人歪嚼:狡辩,不讲道理消哈:要人让路消边:站到一边去瞎嚼:瞎说,指责对方说的不对嚼腮/吖不顾:胡说打破:将别人的好事拆散打测:看着惊讶卖肥:显示自己富有吃靠锅饭:赖别人生活带行(xíng):连累缠:沾惹,打交道(不缠他)搞纲子:闹意见商业牌子:招牌摊子:地摊香赢:便宜、占到便宜俏:商品易售折哒:生意亏了本起砣:称的起始重量(几斤起砣)观称:少称、分量不足勤行:做面食的餐馆广货铺:小百货店肉案子:杀、卖猪(开肉案子)洋伢子:硬币角子:铜元包险:保险、肯定牟:讨要来的麻木:三轮摩托车喂子:汽笛(轮船在拉喂子)湾船:停泊(船在哪西湾)文化教育学生伢:学生捱墨:磨墨读老书:读私熟,读线装书发蒙:启蒙靛水:墨水墨哒:涂了,抹了落打字:掉了字画倒笔:写字不合笔顺笔筒壳:笔帽儿印:下笔时墨水扩散影本:描红本(字帖)呲皮头:橡皮擦娃娃书:连环画闲书:供消遣的书俸米:给私熟老师的报酬读白字:读错别字白字先生:喜欢读错别字的人游戏躲蒙(上声):捉迷臣藏(又叫躲猫果)打鼓泅:游泳玩脸:游戏、玩笑跳行:跳房子,在地上画几个方格,只脚着地,沿地面踢瓦片,依次序经过各格皮影子;唱皮影戏玩把戏:变戏法猴把戏:猴戏唱老戏:唱传统戏(又叫唱大戏)被卧戏:木偶戏的一种开锣:戏开场幺锣:戏散场锣鼓家艺:民间乐器勾锣子:民间乐器马锣子:民间乐器洪关:一种腾跃游戏打艺:打拳戳牌:民间用的一种长条形的纸牌走棋:下棋吹叫:哨子揭单双:赌博的一种,以猜中单数、双数定胜负十眼半:用扑克牌赌博,以十点半为极限位置高头:上面外形:外面开形:远处拢形:附近块西:周围、附近(我们都是一块方的人)东上:东方西上:西方北上:北方南上:南方退后;以后(退后再说)当头:物的两头背静:偏僻处、安静抖里:里面(又叫里乎)旮旯:角落(天门话发guólà)语法词汇代词人尬:别人;自已(人家早就来了)你老人家:对老人的尊称这西:这里那西;那里那期:那个时候哪个:谁呀旁不干的:另外的别个:别人;用于自指囔啊:怎么囔样/枪囊样:怎么样你那:您老人家他那:他老人家恁那:您好多:多少各人:自已,有时代第二人称(各人要搞,怪哪个)这些子:这么多娘母子:母子们爷父子:父子们形容词威武:热闹(街的好威武)腌臜:肮脏(天门话发凹揍音)冠冕:表面好看驯善:老实下力:尽力脱必:随便、随意;不拘束,简单干脆平整:平坦、整齐滑稽:嘴乖巧泼辣:健壮坯:竹木制品受压变形丘:滑(下哒雨,这路好丘啊)求:蜷缩呔/呔子:话音不正,跟本乡音不合/在当地说外地话的人条(tiǎo):垂(树枝子条下来了)塔满:邋遢,不讲卫生脱气:不中用脱落:办事拖拉,不利索温热:不冷不热无章:不守规矩(你好无章打野)恶骚:讨厌狠:水平高(那个老师蛮狠呢)舍不得:吝啬傲:寒冷(今天在下雪脚手好傲)勒:调皮、不纯善(这匹马好勒)圆泛:周到,圆满原副原:完整原样嬉皮:喜欢笑;失败(这事搞嬉皮了)(又叫嬉科)静办:安静(这心里静办哒)泱:蔫,精神不振(人站泱了)一通笼:乱七八糟旨本:正派、本分造业:可怜爆:溅(水爆在脚上)光打:精光光溜:滑干梢:干燥吃亏:累;力气付出的大秤手:沉嘹亮:机灵拐:坏荒:废品厚:多、密结:泥土板结经实:经久耐用副词严地:一定,一定要怕的:恐怕一下子:全部(我们全家人一下来了)硬是:真是,实在是奈不何:不会(我奈不何喝酒,你就不要劝了)卯:一直、一个劲地(卯倒搞)希/差咔:差一点儿(希咔上当)左是:索性就手:顺手之吧:以为,可能一路:一起(我们一路走)将就:勉强(小伢的卵袋--将就)随枪囊样:无论无何(他高低不肯去)不懂得:非常厉害(他拐得不懂得)铁护:故意仰身:马上(他仰身就来)摸后:后来(他先没有来,摸后来了)得幸:幸亏,多亏颠得:免得够:较长时间地(够吃、够搞)跟倒:一再(跟倒说不要他来,他扁要来)紧:较长时间地(紧说、紧做)连倒:接连不断介词把:给对倒:对准按倒:照;按着豁(huō)倒:抓住跟:和,与仅:让(仅你打)量词丫:片。|-8、特殊翻译,例如普通话里面的了,在天门话里面通通都读打,举例:我吃饭了!翻译为我七打。|-常用方言词汇天门方言属于北方方言,西南官话区的武天片,也称天(门)汉(阳)方言,是湖北方言的代表。|-

-||-2、以横林、岳口话为代表的南片,一般省略介韵母,如:退(tuì)-忒(tèi),端(duān)-单(dān)等3、以多拖张(多宝、拖市、张港)为代表的西片,没有唇齿音,声母为f的字说成了声母为h的字,如:飞(fēi)机-灰(hūi)机,米饭(fàn)-米换(huàn)等。-||-2、天门话前鼻音和后鼻音分混。-||-3、天门话送气音和不送气音相混淆,如抱(bào)说成炮(pào),辫(biàn)子说成片(piàn)子等。-||-并具有一些北方方言没有、或不同的词语,如下例和武汉话基本相同)1.呔(阳平)扎实(厉害、基本功好)2.胯子(腿)3.灵醒(整洁、好看,也有聪明之意)4.打赤暴(半裸.赤:chì,膊:bó。-||-

-||-2、天门话前鼻音和后鼻音分混。-||-

-||-常用方言词汇天门方言属于北方方言,西南官话区的武天片,也称天(门)汉(阳)方言,是湖北方言的代表。-|-天门话,按天门市地域分布,有五大方言片:1、以皂市、干驿、麻洋话为代表的东片,把普通话中的一些是声母为zh的字说成声母为j的字,声母为ch的字说成声母为q的字,声母为sh的字说成声母为x的字。-|-4、以胡市为代表的北片,前鼻音和后鼻音不分。-|-7、一些特殊汉字的读音,如个读成过,吃读成七,眼读成俺等(这种读法常见于多宝镇,张港镇,干驿镇等)。-|-3、天门话送气音和不送气音相混淆,如抱(bào)说成炮(pào),辫(biàn)子说成片(piàn)子等。-|-

-|如,面(miàn)-命(mìn),钱(qián)-秦(qín)等。|-

-||-天门话,按天门市地域分布,有五大方言片:1、以皂市、干驿、麻洋话为代表的东片,把普通话中的一些是声母为zh的字说成声母为j的字,声母为ch的字说成声母为q的字,声母为sh的字说成声母为x的字。-||-语音特点1、天门话的古入声字不论清浊都归入阳平,如识、桌、笔、客等字都读阳平调。-||-4、天门话鼻音和边音不分,即不分n和l。-||-如,面(miàn)-命(mìn),钱(qián)-秦(qín)等。-||-

-||-语音特点1、天门话的古入声字不论清浊都归入阳平,如识、桌、笔、客等字都读阳平调。-||-

-||-如:陈程不分、(像:岑、层、陈、程,全部一个音cén)身生不分、真正不分,音英不分,且所有的ing音全部发in音。-|-这一点湖北、湖南方言中共有的特点。-|-普通话里面为什么、怎么,这些疑问词,全部翻译为囊,举例:你想怎么样翻译为你想囊啊你要怎么做翻译为你要囊搞,塑料杯或者衣服,气泡有个比较小的破洞,这个时候破要翻译为圈(穿的意思),缺口或者小破洞翻译为俺(眼),举例瓶子破了一个小口翻译为瓶子圈(穿)了一个俺(眼)。-|-4、天门话鼻音和边音不分,即不分n和l。-|-天门方言天门话是湖北方言的突出代表,属于官话方言中的西南官话,属七大方言区中的官话方言区(北方方言区),属湖北方言片的武天片(武汉-天门片),与武汉话相似。-|-

-|如,猪(zhū)-居(jū),吃(chī)-七(qí),树(shù)-序(xù)等。|-

-||-4、以胡市为代表的北片,前鼻音和后鼻音不分。-||-常用方言词汇天门方言属于北方方言,西南官话区的武天片,也称天(门)汉(阳)方言,是湖北方言的代表。-||-)5、真炸(今天),门炸(明天),昨二(cuó'er昨天),后二(后天)6.紧走:一直走7.怂滴、怂过、耸嘎、抹事/抹家(什么)8.冇得/冒得(没有。-||-如,面(miàn)-命(mìn),钱(qián)-秦(qín)等。-||-

-||-9、有些地方发音还是标准的官话发音,如茅厕(si),读ce反而是误读。-||-

-||-3、天门话送气音和不送气音相混淆,如抱(bào)说成炮(pào),辫(biàn)子说成片(piàn)子等。-|-这一点湖北、湖南方言中共有的特点。-|-这一点湖北、湖南方言中共有的特点。-|-普通话里面为什么、怎么,这些疑问词,全部翻译为囊,举例:你想怎么样翻译为你想囊啊你要怎么做翻译为你要囊搞,塑料杯或者衣服,气泡有个比较小的破洞,这个时候破要翻译为圈(穿的意思),缺口或者小破洞翻译为俺(眼),举例瓶子破了一个小口翻译为瓶子圈(穿)了一个俺(眼)。-|-9、有些地方发音还是标准的官话发音,如茅厕(si),读ce反而是误读。-|-

-|并具有一些北方方言没有、或不同的词语,如下例和武汉话基本相同)1.呔(阳平)扎实(厉害、基本功好)2.胯子(腿)3.灵醒(整洁、好看,也有聪明之意)4.打赤暴(半裸.赤:chì,膊:bó。|-

-||-大部分的城关人,大多只发n,比如把来发成nái。-||-9、有些地方发音还是标准的官话发音,如茅厕(si),读ce反而是误读。-||-作为南方官话,天门方言除了拥有官话共有的特性外,还拥有和北方官话截然不同的特征。-||-3、天门话送气音和不送气音相混淆,如抱(bào)说成炮(pào),辫(biàn)子说成片(piàn)子等。-||-

-||-4、天门话鼻音和边音不分,即不分n和l。-||-

-||-普通话里面为什么、怎么,这些疑问词,全部翻译为囊,举例:你想怎么样翻译为你想囊啊你要怎么做翻译为你要囊搞,塑料杯或者衣服,气泡有个比较小的破洞,这个时候破要翻译为圈(穿的意思),缺口或者小破洞翻译为俺(眼),举例瓶子破了一个小口翻译为瓶子圈(穿)了一个俺(眼)。-|-2、天门话前鼻音和后鼻音分混。-|-7、一些特殊汉字的读音,如个读成过,吃读成七,眼读成俺等(这种读法常见于多宝镇,张港镇,干驿镇等)。-|-分别叫二七纸、三七纸等)七七纸:死后第五个七天烧的纸钱(至此悼念即告结束)宗教习俗土土爹:土地神朝金山:朝拜进香下马:下神发卦:打卦做解:禳解灾祸掐时:算命先生推测做某事的时间犯水佛星:不能下水,一下水就会被淹死观水碗:巫婆把一碗水放在自己面前,点燃香烛烧过纸钱之后,念唱一番,就可以从中看出妖孽,凶吉祸福踏祝:神仙附到某人体上,将代神立言祝神:神仙刚附体的人马脚:能降神并代神立言的人灵姑:能使鬼魂与活人对话的女人(实际上是灵姑模仿鬼魂的声音在说话)套袄先:阴阳先生端整碗:完全不吃荤的斋公吃花斋:只在初一、十五不吃荤神前:安放神主的地方钱纸:打有眼的烧给鬼神的纸纸锞:经过包装写有鬼魂名字的纸钱许心愿:在神前许愿求佛水:向神灵乞求治病的水灵屋子:给死人做的纸房子吊颈子鬼:上吊死后成的鬼棒头鬼:捶衣服的棒子变成的鬼日常生活起居起来:起床辫搭子:辫子挽倒:将头发盘在后面成巴巴状扯脸:妇女用线绞去脸上的寒毛喝烟:抽烟散凉:乘凉向火:烤火参瞌睡:打瞌睡蛐蛐话:低声密语解大手:大便(又叫屙粑粑)解小手:小便(又叫屙尿)由头:理由硗气:因不如意而赌气、生气厚脸;淘气记获:记号落屋:回家糊:烫(一个字一般不单独用)悔:扭紧的绳子松开了打粗:做粗活(旧衣服打粗穿)八谱:大致的情况盘缴:路费盘程:干粮阳阴:事理(不晓得阳阴)名堂:缘故(搞的么名堂)串:用两只容器来回地倒,使汤水变凉屋:房子、房间房:卧室堂屋:客厅拖房(拖檐子):正房后面的部分厢房:厨房偏厦:正房旁边的小屋封障鼓皮:木质板壁检瓦:修房顶漏雨的部分礓踏子(将踏坎子):台阶磉礅:柱子下面的石礅亮瓦:用玻璃做的透明瓦(盖在屋顶上便于透光)豁皮:原木改成方木四方剩的次料(喻指作为不大的东西和人)被五:被子被五统子:被面盖的被五夫子:床单垫单:床单袱子:毛巾(分洗脸袱子、洗澡袱子)馒头袱子:抹布格子:抽屉独凳子:只能坐一个人的凳子咔板凳:小板凳拖(去声)柜:两节的木柜销:连接竹器木器的竹钉嘎椅子:婴儿坐具晒垫:晾晒食物的竹蔑编的席子家业:家产、家具、工具磨子:古时候用来磨粉面的农具碾子:古时候用来碾米的农具洗磨:将磨子凿出槽沟床厅:床两边的长横木黄桶:装粮食的大木桶炖钵炉子:火锅火烙子:手提的烤火用的火炉箸篓子:筷子篓坳锅:烙饼的锅捻子:灯芯索(阳平)子:棉织的粗线,用于纳鞋鞋底洋线:进口索、线洋油:进口的煤油洋火:进口的火柴木碗:用竹筒做的供小孩吃的碗浇筒:水舀子茶匙:铝、铜、铁制的小汤匙亮纸:塑料纸挎包:书包饮食过早:吃早点消夜:吃夜宵面:面条老面:经过发酵留下来作下一次发面用的酵面灰面:面粉包面:馄饨包子:不带馅的馒头(也有带馅的)锅盔:烧饼(湖北很出名的)金刚起:四角形的面食心子:馅粑子:馍火烧粑:用火烤熟的馍炒辣锅:用沙炒米泡等辣巴子:用蜜粉和萝卜、藕之类的腌制品豆渣巴子:制豆腐剩下的豆渣发酵物油敦子:用油炸熟的圆圈状的饼子油果子:油条发油货:油炸食物哈散:用油炸熟的面食(细条相连扭成花样)嗏(chǎ)米:大米做的爆米花荷叶皮子:糯米压成的饼荷叶子:用糯米擀制的油炸品玉兰片:糯米做的一种小吃,过年才有的区米茶:将米炒焙成黄色,用水煮熟,摊凉食用(专供夏天食用)疙头子:面疙瘩糍粑:将糯米蒸熟礁烂做成的圆形或条形的食品阴米:将糯米蒸熟后晒干成颗粒状藕压桌:粉蒸莲藕满(阴平)子:粥、米汤表面凝结的皮白焦:锅巴茶:白开水烧火:做饭焖巴子饭:连米带水煮的饭斯气:饭菜变质了气色:气味铺(上声)了:火盛水米溢出冷火秋烟:不做饭,形容冷清清锅冷灶:与冷火秋烟类似现菜:剩菜残水:洗锅碗后水(又叫洗锅水)剩汤寡水:米粒很少的稀饭掸(dǎn)水:把菜放在锅里煮一下就拿出来锻:把油放在锅里烧热哽倒:噎住歹饭:吃饭(歹干饭-只吃饭不做事)胀得:饭量大赶酒:乘别人红白喜事吃白食铺子:泡沬,沬子讲究:问题(这菜有讲究了)押桌:藕蒸菜下水:家禽的内脏荷包蛋:把鸡蛋直接放在水里煮熟交际赶人情:送人情送粥米:生了小孩,亲友送来红糖红枣、母鸡,衣料等物毛衫;为生孩子送礼的布接客:请客洗酒:生孩子后第三天摆宴席(又叫洗三)写(筛)酒:斟酒节仪:礼物理信:礼仪礼行;礼节;礼仪打嘴工:打招呼封筒:装钱的红包合宜:合得来吵哒:打搅了(谢人款待用语)馕味:借还人物件时的谢语有偏:表示已吃饭恕不奉陪答嘴话;顺便说起的话德义:朋友整朋友:亲密无间的朋友讲伙:合伙打平伙:凑分子在一起吃喝玩人:在众人面前有脸面赔小信:道歉求祈:请求言语:话语推口话:推辞的话长把伞:许诺但长期不竞现搬犟拐:抬杠打结:不和睦、争吵狡嘴:强辩、还嘴承头:应承、担当;站起来说话脱不得胡:脱不了干系绵缠:纠缠不休赌狠:比输赢讲狠:用武力威胁人夹磨:挨整、受气怪:埋怨、怪罪阔德信:开玩笑斗散放:开玩笑使某事不成见禁:怪罪,带意见(不见他的禁)觉气:看得起(我老了就不觉气我哒)铲干:占便宜(以叫干铲)罗结:啰嗦的意思(又叫果结)大势:待人礼貌但不周全,很随便脚手重;子女多,负担重拿人:说话能服人病痛、医疗不好:生病啃:咳嗽发齁:哮喘、极端羡慕(想得发炎齁)齁包:长期哮喘的人发冷发噤:疟感冒后引起的一种症状打摆子:疟疾母猪疯:癫痫驼子:驼背(又叫扛背)痴子:憨子请先生:请医生盘:蚊虫叮咬后起的疙瘩胡骚:脏物使体外发痒穿头:疔里的浓流出来、事情败露搐筋:抽风(骂人语)发热气:上火作哇:恶心痰火病:肺结核酒辞子:出痘邪子:精神病人发邪:精神病发作灌浓:化浓结壳:浓包好了(又叫结疤)鼎药:煎药龅牙齿:突出的门牙不新鲜:疲倦、打不起精神鸡蚀眼:夜盲烂眼舷:烂眼眶齆(wèng)鼻子:发音不清的鼻子(齆鼻子过喜事喜得一轰)热疱:痢痢(热疱头)闹药:毒药眍:眼窝深陷(又叫眍眼睛)长蛾子:患白喉气鼓卵:疝气发痧症:中暑哽噎:呑咽困难过/过上:传染(这种病过人)嘶喉咙:喉咙嘶哑缺豁:豁嘴混:斜视体气:狐臭下猪伢子:醉酒呕吐、母猪生小猪蓄:休养(病好哒要蓄几天)穿戴衣裳:衣服褂子:衬衣领袿子:坎肩灯草绒:灯芯绒布荷补:口袋(又叫荷包)梗裆裤:小孩穿的连裆裤破裆裤:开裆裤扣绊子:大襟衣上的纽扣抱裙:小儿用的围住屁股的裙子涎兜子:围在小孩胸前的兜兜絮裤:棉裤袖笼子:袖套芭扇:芭蕉扇圈子:镯子箍子:戒子环子:耳环搭帽:有檐子的帽子(猴子带搭帽-假充人形)色气:颜色缭:缝补纳:将几层布用线钉成一块(纳鞋底)狗钻洞:罗松帽(眼睛露在外面)礼帽:圆形呢帽兵帽:模仿军人做的帽子农事窖:下种(如:窖大蒜、窖土豆)灰粪:给猪、牛圈垫上草由猪踩成肥料扫取:扫帚壁耳:犁面缴课:交租要子:用草编成的绳子制置:将柴禾堆成垛箢子:畚箕耙:插秧前最后整地用的长方形木耙钉耙:两齿耙揽耙子:木质耙碓窝子:舂米用具(顶起碓窝子唱戏━人又吃了亏戏又不好看)羊叉:用来分离农作物梗的工具石磙:轧出粮食用的石轮冲担:挑农作物用的两头尖的扁担撮箕:垃圾铲蔢子:用竹子或芦苇杆编织的晒垫白金篓子:以前买菜用的小篓子年镐:分离种子用的农具时令、时间、节日年跟体:年底(快要过年了的意思)上九日:正月初九过十五:正月十五小年:腊月二十四吊清:清明节、祭祖过端阳:端午节鬼门开:七月十五阴历:农历阳历:公历今朝:今天明朝:明天后日:后天外后:今天后的第三天大后天:外后的下一天老外后:大后的下一天措日(昨日):今天的前一天切(阳平)二:昨天的前一天大前天:切天的前一天中间时节:中午夜半三更:半夜三更天天都:每天哪(阳平)气:什么时候,往回:过去,以前清时八早:大清早才将:刚才将们:刚才等哈:等一下过哈:过一会儿这气:现在,这时候一屁哈:刚过一会青似往年:从来(青似往年不赶街)小来:小时候身体身上:身体脑壳:头、脑袋瓢伢子:脑袋、骷髅额壳:额头颈巴子:脖子后颈窝:颈后凹陷的窝(后颈窝的毛抓得到,看不见)鼻孔:鼻子鼻舔:鼻涕涎:唾沫、口水眼毛:眼睫毛耳桶:耳朵膀子:胳膊膈掌窝:腋下打窕头:裸露下身指甲壳:指甲大指甲:大拇指槌子:拳头水色:肤色(多指女子肤色较好)妈:乳房肚子:胃(肚子疼不是病)肚脐窝:肚脐膝腿弯:膝盖弯处顶搭子:小孩头上的辫子眼雨:眼泪臁包腿:小腿(臁包腿子敖不过大)打尿噤:撒尿时打哆嗦打嗝:胃痉挛倒剪皮:指甲周围翘起来的小皮螺蛳拐:踝子骨发梦癫:说梦话硬:身体硬朗、性格刚强惊醒:警觉易醒精气:身上的污垢手气:运气动作擤鼻涕:捏着鼻子排出鼻涕赶路:小孩要和大人一起出门缩泥:用脚踩泥,缩就是踩的意思回:将买的东西又卖给别人久:拧(把酒瓶盖子久紧)扳:把东西往下砸猋:喷射、轻快(水直猋、猋火)巴:同扒呼:快速地,挟带风势打人(呼你几巴掌)纠:仰起浩水:涉水搞不测/赢:忙不过来、赶不上、斗不过、来不及护头:小孩怕理发时的哭闹行为安置:安排、准备丫骑丫马、丫溜机凳)把得:动词,给;表被动(把得鬼打了);如果(把得几天不吃,你就晓得饿了)补火:补尝、重做谋:谋杀;四处寻觅冒:漏掉(冒桩)、走神漉(lóu):从水中捞起(漉饭)漓:使物脱离水,让水一滴滴流下釢(nǎi):被割(手釢哒一个口子)坤:阻隔(下雪坤得屋的了)盛:用力支撑,承担责任(这事由我盛了)供:供养(今天剃头师付来了,该你家供饭)科树:砍去树的繁枝,整枝咚(dóng):将手或物往液体中捞或点跺(duó):以杖端击人(小心我用棍子夺死你)掟:将钉子打入物体搭:盖(把饭盆子用布搭倒)访:调查拱:钻(拱路子);暗中挤掉别人间:隔开,使密变疏咕滴咕滴:大口而迅速迅地喝抠痒:抓痒敲:敲竹杠,敲酒喝横(hún):阻挡(消边咔,不到这西横倒哒)拦头板子:阻挡(你不打他的拦头板子)侃(kān):念叨款:用扁担挑一头物在肩上改乔:改行车身:转身(他走得好快车身就不见哒)除脱:把东西搞坏了,把人打死了撮:不负责任的短期行为(撮几个钱用一下)潮命:死前的挣扎咚(dóng):促成、怂恿;赶:按着移动(把晒的米赶过来)糙:用布,沙擦拭耗:用绳子扎住(把背篮上的草用绳子耗一下)塞:垫平绾:打结(把绳子绾个结)统:装(把钱统到荷包的,不落哒)浸:液体渗入拓:摞(把两张桌子垛起来)脱(tuó):抢夺抖(dóu):颠簸(这车子好抖人)摥(tàng):鐾;磨(荡刀子)搪(táng):遮住达倒:跌倒,摔倒落打:丢了哇(wǎ):作呕燂(tán):在火上去毛爌:用火炕(爌豆饼)铎(duó):缝(铎被褥)泼洒:浪费蹋球:往下拍使球弹起团圆:使物还原、凑齐(团不倒人家的圆哒)搲(wǎ):舀(到坛子里搲米出来)催猪:猪长到一定的时候用精饲料使之长肥崴:扭伤(脚崴倒哒)揋(wēi)脚:睡在另一头替人暖脚文:用微火煮壅(wōng):掩埋冤:蜷缩成一团(水缸里打鱼-冤网(枉))阴倒:掩盖、暗中;偷偷地阴销:暗中了结(屁打阴销)护倒:占住焙(pèi):用火将锅里的东西炒熟烩(huì):将已冷的菜肴加热残半:已成事实,无可奈何静:液体凝聚(化的猪油静倒哒,一般指冬天的时候)悠:收回长绳线揍:塞(把酒瓶子揍倒)朝:在太阳下略晒一晒酣:稍微烧点柴禾后使水温热错拐:遭险,坏了事抻头:从困境中解放出来纠嘴:撅嘴杀家刀子:打内战过:熄灭(灯被风吹过了)传染忘(màng)今:忘记嫌人:惹人讨厌冲人:感到刺鼻伤人:腻人(这肉太肥了有点伤人)发毛:生气、发火发躁:发火发犟:小孩不听话、固执瞧气:小孩躲在一边生气看红:看上焦疼:火灼伤后的疼痛感坤:沉得住气劳:肚子里缺少油荤的感觉清白:不湖涂使起:唆使、怂恿(使起哪个哪个干什么事)淘神:耗费精力、调皮摆干:背后使坏别(biè):赌气、闹别扭(他两个又别倒哒)不心焦:没有不耐烦(儿子随要好多钱我都不心焦)想情:推测、估量悠:亲人死后长久地悲伤毛:做事草率、脾气暴躁(他这个人性子蛮毛)有:讨厌、烦某人(我算有了你)招呼:小心、留神防备打野:走神(你做事不打野)日白:聊天扯白告信:告诉阴倒说:说悄悄话吵习骂:吵架失错:不小心碰了人或物,失手比的听:打比方忙过跺:别忙忽人:哄人、骗人讲经佬:喜欢讲大话的人谈新:谈起(不谈新)批嘴:什么话乱说的人歪嚼:狡辩,不讲道理消哈:要人让路消边:站到一边去瞎嚼:瞎说,指责对方说的不对嚼腮/吖不顾:胡说打破:将别人的好事拆散打测:看着惊讶卖肥:显示自己富有吃靠锅饭:赖别人生活带行(xíng):连累缠:沾惹,打交道(不缠他)搞纲子:闹意见商业牌子:招牌摊子:地摊香赢:便宜、占到便宜俏:商品易售折哒:生意亏了本起砣:称的起始重量(几斤起砣)观称:少称、分量不足勤行:做面食的餐馆广货铺:小百货店肉案子:杀、卖猪(开肉案子)洋伢子:硬币角子:铜元包险:保险、肯定牟:讨要来的麻木:三轮摩托车喂子:汽笛(轮船在拉喂子)湾船:停泊(船在哪西湾)文化教育学生伢:学生捱墨:磨墨读老书:读私熟,读线装书发蒙:启蒙靛水:墨水墨哒:涂了,抹了落打字:掉了字画倒笔:写字不合笔顺笔筒壳:笔帽儿印:下笔时墨水扩散影本:描红本(字帖)呲皮头:橡皮擦娃娃书:连环画闲书:供消遣的书俸米:给私熟老师的报酬读白字:读错别字白字先生:喜欢读错别字的人游戏躲蒙(上声):捉迷臣藏(又叫躲猫果)打鼓泅:游泳玩脸:游戏、玩笑跳行:跳房子,在地上画几个方格,只脚着地,沿地面踢瓦片,依次序经过各格皮影子;唱皮影戏玩把戏:变戏法猴把戏:猴戏唱老戏:唱传统戏(又叫唱大戏)被卧戏:木偶戏的一种开锣:戏开场幺锣:戏散场锣鼓家艺:民间乐器勾锣子:民间乐器马锣子:民间乐器洪关:一种腾跃游戏打艺:打拳戳牌:民间用的一种长条形的纸牌走棋:下棋吹叫:哨子揭单双:赌博的一种,以猜中单数、双数定胜负十眼半:用扑克牌赌博,以十点半为极限位置高头:上面外形:外面开形:远处拢形:附近块西:周围、附近(我们都是一块方的人)东上:东方西上:西方北上:北方南上:南方退后;以后(退后再说)当头:物的两头背静:偏僻处、安静抖里:里面(又叫里乎)旮旯:角落(天门话发guólà)语法词汇代词人尬:别人;自已(人家早就来了)你老人家:对老人的尊称这西:这里那西;那里那期:那个时候哪个:谁呀旁不干的:另外的别个:别人;用于自指囔啊:怎么囔样/枪囊样:怎么样你那:您老人家他那:他老人家恁那:您好多:多少各人:自已,有时代第二人称(各人要搞,怪哪个)这些子:这么多娘母子:母子们爷父子:父子们形容词威武:热闹(街的好威武)腌臜:肮脏(天门话发凹揍音)冠冕:表面好看驯善:老实下力:尽力脱必:随便、随意;不拘束,简单干脆平整:平坦、整齐滑稽:嘴乖巧泼辣:健壮坯:竹木制品受压变形丘:滑(下哒雨,这路好丘啊)求:蜷缩呔/呔子:话音不正,跟本乡音不合/在当地说外地话的人条(tiǎo):垂(树枝子条下来了)塔满:邋遢,不讲卫生脱气:不中用脱落:办事拖拉,不利索温热:不冷不热无章:不守规矩(你好无章打野)恶骚:讨厌狠:水平高(那个老师蛮狠呢)舍不得:吝啬傲:寒冷(今天在下雪脚手好傲)勒:调皮、不纯善(这匹马好勒)圆泛:周到,圆满原副原:完整原样嬉皮:喜欢笑;失败(这事搞嬉皮了)(又叫嬉科)静办:安静(这心里静办哒)泱:蔫,精神不振(人站泱了)一通笼:乱七八糟旨本:正派、本分造业:可怜爆:溅(水爆在脚上)光打:精光光溜:滑干梢:干燥吃亏:累;力气付出的大秤手:沉嘹亮:机灵拐:坏荒:废品厚:多、密结:泥土板结经实:经久耐用副词严地:一定,一定要怕的:恐怕一下子:全部(我们全家人一下来了)硬是:真是,实在是奈不何:不会(我奈不何喝酒,你就不要劝了)卯:一直、一个劲地(卯倒搞)希/差咔:差一点儿(希咔上当)左是:索性就手:顺手之吧:以为,可能一路:一起(我们一路走)将就:勉强(小伢的卵袋--将就)随枪囊样:无论无何(他高低不肯去)不懂得:非常厉害(他拐得不懂得)铁护:故意仰身:马上(他仰身就来)摸后:后来(他先没有来,摸后来了)得幸:幸亏,多亏颠得:免得够:较长时间地(够吃、够搞)跟倒:一再(跟倒说不要他来,他扁要来)紧:较长时间地(紧说、紧做)连倒:接连不断介词把:给对倒:对准按倒:照;按着豁(huō)倒:抓住跟:和,与仅:让(仅你打)量词丫:片。-|-2、以横林、岳口话为代表的南片,一般省略介韵母,如:退(tuì)-忒(tèi),端(duān)-单(dān)等3、以多拖张(多宝、拖市、张港)为代表的西片,没有唇齿音,声母为f的字说成了声母为h的字,如:飞(fēi)机-灰(hūi)机,米饭(fàn)-米换(huàn)等。-|-

-|2、天门话前鼻音和后鼻音分混。|-

-||-如:陈程不分、(像:岑、层、陈、程,全部一个音cén)身生不分、真正不分,音英不分,且所有的ing音全部发in音。-||-如:陈程不分、(像:岑、层、陈、程,全部一个音cén)身生不分、真正不分,音英不分,且所有的ing音全部发in音。-||-7、一些特殊汉字的读音,如个读成过,吃读成七,眼读成俺等(这种读法常见于多宝镇,张港镇,干驿镇等)。-||-大部分的城关人,大多只发n,比如把来发成nái。-||-

-||-大部分的城关人,大多只发n,比如把来发成nái。-||-

-||-6、把普通话中的一些j、q、x声母的字读成g、k、h声母的字,如:jiē-gāi(街道)、qiāo-kāo(敲门)、xié-hái(皮鞋)等。-|-5、以竟陵城区为中心,包括杨林、黄潭镇、渔薪镇、石河镇、佛子山镇在内的中部片是天门话的主流片。-|-3、天门话送气音和不送气音相混淆,如抱(bào)说成炮(pào),辫(biàn)子说成片(piàn)子等。-|-天门方言天门话是湖北方言的突出代表,属于官话方言中的西南官话,属七大方言区中的官话方言区(北方方言区),属湖北方言片的武天片(武汉-天门片),与武汉话相似。-|-4、以胡市为代表的北片,前鼻音和后鼻音不分。-|-

-|)5、真炸(今天),门炸(明天),昨二(cuó'er昨天),后二(后天)6.紧走:一直走7.怂滴、怂过、耸嘎、抹事/抹家(什么)8.冇得/冒得(没有。|-

-||-作为南方官话,天门方言除了拥有官话共有的特性外,还拥有和北方官话截然不同的特征。-||-普通话里面为什么、怎么,这些疑问词,全部翻译为囊,举例:你想怎么样翻译为你想囊啊你要怎么做翻译为你要囊搞,塑料杯或者衣服,气泡有个比较小的破洞,这个时候破要翻译为圈(穿的意思),缺口或者小破洞翻译为俺(眼),举例瓶子破了一个小口翻译为瓶子圈(穿)了一个俺(眼)。-||-天门方言古语属楚语,现代流行于江汉地区的天门、仙桃、潜江等城市及附近部分地区。-||-分别叫二七纸、三七纸等)七七纸:死后第五个七天烧的纸钱(至此悼念即告结束)宗教习俗土土爹:土地神朝金山:朝拜进香下马:下神发卦:打卦做解:禳解灾祸掐时:算命先生推测做某事的时间犯水佛星:不能下水,一下水就会被淹死观水碗:巫婆把一碗水放在自己面前,点燃香烛烧过纸钱之后,念唱一番,就可以从中看出妖孽,凶吉祸福踏祝:神仙附到某人体上,将代神立言祝神:神仙刚附体的人马脚:能降神并代神立言的人灵姑:能使鬼魂与活人对话的女人(实际上是灵姑模仿鬼魂的声音在说话)套袄先:阴阳先生端整碗:完全不吃荤的斋公吃花斋:只在初一、十五不吃荤神前:安放神主的地方钱纸:打有眼的烧给鬼神的纸纸锞:经过包装写有鬼魂名字的纸钱许心愿:在神前许愿求佛水:向神灵乞求治病的水灵屋子:给死人做的纸房子吊颈子鬼:上吊死后成的鬼棒头鬼:捶衣服的棒子变成的鬼日常生活起居起来:起床辫搭子:辫子挽倒:将头发盘在后面成巴巴状扯脸:妇女用线绞去脸上的寒毛喝烟:抽烟散凉:乘凉向火:烤火参瞌睡:打瞌睡蛐蛐话:低声密语解大手:大便(又叫屙粑粑)解小手:小便(又叫屙尿)由头:理由硗气:因不如意而赌气、生气厚脸;淘气记获:记号落屋:回家糊:烫(一个字一般不单独用)悔:扭紧的绳子松开了打粗:做粗活(旧衣服打粗穿)八谱:大致的情况盘缴:路费盘程:干粮阳阴:事理(不晓得阳阴)名堂:缘故(搞的么名堂)串:用两只容器来回地倒,使汤水变凉屋:房子、房间房:卧室堂屋:客厅拖房(拖檐子):正房后面的部分厢房:厨房偏厦:正房旁边的小屋封障鼓皮:木质板壁检瓦:修房顶漏雨的部分礓踏子(将踏坎子):台阶磉礅:柱子下面的石礅亮瓦:用玻璃做的透明瓦(盖在屋顶上便于透光)豁皮:原木改成方木四方剩的次料(喻指作为不大的东西和人)被五:被子被五统子:被面盖的被五夫子:床单垫单:床单袱子:毛巾(分洗脸袱子、洗澡袱子)馒头袱子:抹布格子:抽屉独凳子:只能坐一个人的凳子咔板凳:小板凳拖(去声)柜:两节的木柜销:连接竹器木器的竹钉嘎椅子:婴儿坐具晒垫:晾晒食物的竹蔑编的席子家业:家产、家具、工具磨子:古时候用来磨粉面的农具碾子:古时候用来碾米的农具洗磨:将磨子凿出槽沟床厅:床两边的长横木黄桶:装粮食的大木桶炖钵炉子:火锅火烙子:手提的烤火用的火炉箸篓子:筷子篓坳锅:烙饼的锅捻子:灯芯索(阳平)子:棉织的粗线,用于纳鞋鞋底洋线:进口索、线洋油:进口的煤油洋火:进口的火柴木碗:用竹筒做的供小孩吃的碗浇筒:水舀子茶匙:铝、铜、铁制的小汤匙亮纸:塑料纸挎包:书包饮食过早:吃早点消夜:吃夜宵面:面条老面:经过发酵留下来作下一次发面用的酵面灰面:面粉包面:馄饨包子:不带馅的馒头(也有带馅的)锅盔:烧饼(湖北很出名的)金刚起:四角形的面食心子:馅粑子:馍火烧粑:用火烤熟的馍炒辣锅:用沙炒米泡等辣巴子:用蜜粉和萝卜、藕之类的腌制品豆渣巴子:制豆腐剩下的豆渣发酵物油敦子:用油炸熟的圆圈状的饼子油果子:油条发油货:油炸食物哈散:用油炸熟的面食(细条相连扭成花样)嗏(chǎ)米:大米做的爆米花荷叶皮子:糯米压成的饼荷叶子:用糯米擀制的油炸品玉兰片:糯米做的一种小吃,过年才有的区米茶:将米炒焙成黄色,用水煮熟,摊凉食用(专供夏天食用)疙头子:面疙瘩糍粑:将糯米蒸熟礁烂做成的圆形或条形的食品阴米:将糯米蒸熟后晒干成颗粒状藕压桌:粉蒸莲藕满(阴平)子:粥、米汤表面凝结的皮白焦:锅巴茶:白开水烧火:做饭焖巴子饭:连米带水煮的饭斯气:饭菜变质了气色:气味铺(上声)了:火盛水米溢出冷火秋烟:不做饭,形容冷清清锅冷灶:与冷火秋烟类似现菜:剩菜残水:洗锅碗后水(又叫洗锅水)剩汤寡水:米粒很少的稀饭掸(dǎn)水:把菜放在锅里煮一下就拿出来锻:把油放在锅里烧热哽倒:噎住歹饭:吃饭(歹干饭-只吃饭不做事)胀得:饭量大赶酒:乘别人红白喜事吃白食铺子:泡沬,沬子讲究:问题(这菜有讲究了)押桌:藕蒸菜下水:家禽的内脏荷包蛋:把鸡蛋直接放在水里煮熟交际赶人情:送人情送粥米:生了小孩,亲友送来红糖红枣、母鸡,衣料等物毛衫;为生孩子送礼的布接客:请客洗酒:生孩子后第三天摆宴席(又叫洗三)写(筛)酒:斟酒节仪:礼物理信:礼仪礼行;礼节;礼仪打嘴工:打招呼封筒:装钱的红包合宜:合得来吵哒:打搅了(谢人款待用语)馕味:借还人物件时的谢语有偏:表示已吃饭恕不奉陪答嘴话;顺便说起的话德义:朋友整朋友:亲密无间的朋友讲伙:合伙打平伙:凑分子在一起吃喝玩人:在众人面前有脸面赔小信:道歉求祈:请求言语:话语推口话:推辞的话长把伞:许诺但长期不竞现搬犟拐:抬杠打结:不和睦、争吵狡嘴:强辩、还嘴承头:应承、担当;站起来说话脱不得胡:脱不了干系绵缠:纠缠不休赌狠:比输赢讲狠:用武力威胁人夹磨:挨整、受气怪:埋怨、怪罪阔德信:开玩笑斗散放:开玩笑使某事不成见禁:怪罪,带意见(不见他的禁)觉气:看得起(我老了就不觉气我哒)铲干:占便宜(以叫干铲)罗结:啰嗦的意思(又叫果结)大势:待人礼貌但不周全,很随便脚手重;子女多,负担重拿人:说话能服人病痛、医疗不好:生病啃:咳嗽发齁:哮喘、极端羡慕(想得发炎齁)齁包:长期哮喘的人发冷发噤:疟感冒后引起的一种症状打摆子:疟疾母猪疯:癫痫驼子:驼背(又叫扛背)痴子:憨子请先生:请医生盘:蚊虫叮咬后起的疙瘩胡骚:脏物使体外发痒穿头:疔里的浓流出来、事情败露搐筋:抽风(骂人语)发热气:上火作哇:恶心痰火病:肺结核酒辞子:出痘邪子:精神病人发邪:精神病发作灌浓:化浓结壳:浓包好了(又叫结疤)鼎药:煎药龅牙齿:突出的门牙不新鲜:疲倦、打不起精神鸡蚀眼:夜盲烂眼舷:烂眼眶齆(wèng)鼻子:发音不清的鼻子(齆鼻子过喜事喜得一轰)热疱:痢痢(热疱头)闹药:毒药眍:眼窝深陷(又叫眍眼睛)长蛾子:患白喉气鼓卵:疝气发痧症:中暑哽噎:呑咽困难过/过上:传染(这种病过人)嘶喉咙:喉咙嘶哑缺豁:豁嘴混:斜视体气:狐臭下猪伢子:醉酒呕吐、母猪生小猪蓄:休养(病好哒要蓄几天)穿戴衣裳:衣服褂子:衬衣领袿子:坎肩灯草绒:灯芯绒布荷补:口袋(又叫荷包)梗裆裤:小孩穿的连裆裤破裆裤:开裆裤扣绊子:大襟衣上的纽扣抱裙:小儿用的围住屁股的裙子涎兜子:围在小孩胸前的兜兜絮裤:棉裤袖笼子:袖套芭扇:芭蕉扇圈子:镯子箍子:戒子环子:耳环搭帽:有檐子的帽子(猴子带搭帽-假充人形)色气:颜色缭:缝补纳:将几层布用线钉成一块(纳鞋底)狗钻洞:罗松帽(眼睛露在外面)礼帽:圆形呢帽兵帽:模仿军人做的帽子农事窖:下种(如:窖大蒜、窖土豆)灰粪:给猪、牛圈垫上草由猪踩成肥料扫取:扫帚壁耳:犁面缴课:交租要子:用草编成的绳子制置:将柴禾堆成垛箢子:畚箕耙:插秧前最后整地用的长方形木耙钉耙:两齿耙揽耙子:木质耙碓窝子:舂米用具(顶起碓窝子唱戏━人又吃了亏戏又不好看)羊叉:用来分离农作物梗的工具石磙:轧出粮食用的石轮冲担:挑农作物用的两头尖的扁担撮箕:垃圾铲蔢子:用竹子或芦苇杆编织的晒垫白金篓子:以前买菜用的小篓子年镐:分离种子用的农具时令、时间、节日年跟体:年底(快要过年了的意思)上九日:正月初九过十五:正月十五小年:腊月二十四吊清:清明节、祭祖过端阳:端午节鬼门开:七月十五阴历:农历阳历:公历今朝:今天明朝:明天后日:后天外后:今天后的第三天大后天:外后的下一天老外后:大后的下一天措日(昨日):今天的前一天切(阳平)二:昨天的前一天大前天:切天的前一天中间时节:中午夜半三更:半夜三更天天都:每天哪(阳平)气:什么时候,往回:过去,以前清时八早:大清早才将:刚才将们:刚才等哈:等一下过哈:过一会儿这气:现在,这时候一屁哈:刚过一会青似往年:从来(青似往年不赶街)小来:小时候身体身上:身体脑壳:头、脑袋瓢伢子:脑袋、骷髅额壳:额头颈巴子:脖子后颈窝:颈后凹陷的窝(后颈窝的毛抓得到,看不见)鼻孔:鼻子鼻舔:鼻涕涎:唾沫、口水眼毛:眼睫毛耳桶:耳朵膀子:胳膊膈掌窝:腋下打窕头:裸露下身指甲壳:指甲大指甲:大拇指槌子:拳头水色:肤色(多指女子肤色较好)妈:乳房肚子:胃(肚子疼不是病)肚脐窝:肚脐膝腿弯:膝盖弯处顶搭子:小孩头上的辫子眼雨:眼泪臁包腿:小腿(臁包腿子敖不过大)打尿噤:撒尿时打哆嗦打嗝:胃痉挛倒剪皮:指甲周围翘起来的小皮螺蛳拐:踝子骨发梦癫:说梦话硬:身体硬朗、性格刚强惊醒:警觉易醒精气:身上的污垢手气:运气动作擤鼻涕:捏着鼻子排出鼻涕赶路:小孩要和大人一起出门缩泥:用脚踩泥,缩就是踩的意思回:将买的东西又卖给别人久:拧(把酒瓶盖子久紧)扳:把东西往下砸猋:喷射、轻快(水直猋、猋火)巴:同扒呼:快速地,挟带风势打人(呼你几巴掌)纠:仰起浩水:涉水搞不测/赢:忙不过来、赶不上、斗不过、来不及护头:小孩怕理发时的哭闹行为安置:安排、准备丫骑丫马、丫溜机凳)把得:动词,给;表被动(把得鬼打了);如果(把得几天不吃,你就晓得饿了)补火:补尝、重做谋:谋杀;四处寻觅冒:漏掉(冒桩)、走神漉(lóu):从水中捞起(漉饭)漓:使物脱离水,让水一滴滴流下釢(nǎi):被割(手釢哒一个口子)坤:阻隔(下雪坤得屋的了)盛:用力支撑,承担责任(这事由我盛了)供:供养(今天剃头师付来了,该你家供饭)科树:砍去树的繁枝,整枝咚(dóng):将手或物往液体中捞或点跺(duó):以杖端击人(小心我用棍子夺死你)掟:将钉子打入物体搭:盖(把饭盆子用布搭倒)访:调查拱:钻(拱路子);暗中挤掉别人间:隔开,使密变疏咕滴咕滴:大口而迅速迅地喝抠痒:抓痒敲:敲竹杠,敲酒喝横(hún):阻挡(消边咔,不到这西横倒哒)拦头板子:阻挡(你不打他的拦头板子)侃(kān):念叨款:用扁担挑一头物在肩上改乔:改行车身:转身(他走得好快车身就不见哒)除脱:把东西搞坏了,把人打死了撮:不负责任的短期行为(撮几个钱用一下)潮命:死前的挣扎咚(dóng):促成、怂恿;赶:按着移动(把晒的米赶过来)糙:用布,沙擦拭耗:用绳子扎住(把背篮上的草用绳子耗一下)塞:垫平绾:打结(把绳子绾个结)统:装(把钱统到荷包的,不落哒)浸:液体渗入拓:摞(把两张桌子垛起来)脱(tuó):抢夺抖(dóu):颠簸(这车子好抖人)摥(tàng):鐾;磨(荡刀子)搪(táng):遮住达倒:跌倒,摔倒落打:丢了哇(wǎ):作呕燂(tán):在火上去毛爌:用火炕(爌豆饼)铎(duó):缝(铎被褥)泼洒:浪费蹋球:往下拍使球弹起团圆:使物还原、凑齐(团不倒人家的圆哒)搲(wǎ):舀(到坛子里搲米出来)催猪:猪长到一定的时候用精饲料使之长肥崴:扭伤(脚崴倒哒)揋(wēi)脚:睡在另一头替人暖脚文:用微火煮壅(wōng):掩埋冤:蜷缩成一团(水缸里打鱼-冤网(枉))阴倒:掩盖、暗中;偷偷地阴销:暗中了结(屁打阴销)护倒:占住焙(pèi):用火将锅里的东西炒熟烩(huì):将已冷的菜肴加热残半:已成事实,无可奈何静:液体凝聚(化的猪油静倒哒,一般指冬天的时候)悠:收回长绳线揍:塞(把酒瓶子揍倒)朝:在太阳下略晒一晒酣:稍微烧点柴禾后使水温热错拐:遭险,坏了事抻头:从困境中解放出来纠嘴:撅嘴杀家刀子:打内战过:熄灭(灯被风吹过了)传染忘(màng)今:忘记嫌人:惹人讨厌冲人:感到刺鼻伤人:腻人(这肉太肥了有点伤人)发毛:生气、发火发躁:发火发犟:小孩不听话、固执瞧气:小孩躲在一边生气看红:看上焦疼:火灼伤后的疼痛感坤:沉得住气劳:肚子里缺少油荤的感觉清白:不湖涂使起:唆使、怂恿(使起哪个哪个干什么事)淘神:耗费精力、调皮摆干:背后使坏别(biè):赌气、闹别扭(他两个又别倒哒)不心焦:没有不耐烦(儿子随要好多钱我都不心焦)想情:推测、估量悠:亲人死后长久地悲伤毛:做事草率、脾气暴躁(他这个人性子蛮毛)有:讨厌、烦某人(我算有了你)招呼:小心、留神防备打野:走神(你做事不打野)日白:聊天扯白告信:告诉阴倒说:说悄悄话吵习骂:吵架失错:不小心碰了人或物,失手比的听:打比方忙过跺:别忙忽人:哄人、骗人讲经佬:喜欢讲大话的人谈新:谈起(不谈新)批嘴:什么话乱说的人歪嚼:狡辩,不讲道理消哈:要人让路消边:站到一边去瞎嚼:瞎说,指责对方说的不对嚼腮/吖不顾:胡说打破:将别人的好事拆散打测:看着惊讶卖肥:显示自己富有吃靠锅饭:赖别人生活带行(xíng):连累缠:沾惹,打交道(不缠他)搞纲子:闹意见商业牌子:招牌摊子:地摊香赢:便宜、占到便宜俏:商品易售折哒:生意亏了本起砣:称的起始重量(几斤起砣)观称:少称、分量不足勤行:做面食的餐馆广货铺:小百货店肉案子:杀、卖猪(开肉案子)洋伢子:硬币角子:铜元包险:保险、肯定牟:讨要来的麻木:三轮摩托车喂子:汽笛(轮船在拉喂子)湾船:停泊(船在哪西湾)文化教育学生伢:学生捱墨:磨墨读老书:读私熟,读线装书发蒙:启蒙靛水:墨水墨哒:涂了,抹了落打字:掉了字画倒笔:写字不合笔顺笔筒壳:笔帽儿印:下笔时墨水扩散影本:描红本(字帖)呲皮头:橡皮擦娃娃书:连环画闲书:供消遣的书俸米:给私熟老师的报酬读白字:读错别字白字先生:喜欢读错别字的人游戏躲蒙(上声):捉迷臣藏(又叫躲猫果)打鼓泅:游泳玩脸:游戏、玩笑跳行:跳房子,在地上画几个方格,只脚着地,沿地面踢瓦片,依次序经过各格皮影子;唱皮影戏玩把戏:变戏法猴把戏:猴戏唱老戏:唱传统戏(又叫唱大戏)被卧戏:木偶戏的一种开锣:戏开场幺锣:戏散场锣鼓家艺:民间乐器勾锣子:民间乐器马锣子:民间乐器洪关:一种腾跃游戏打艺:打拳戳牌:民间用的一种长条形的纸牌走棋:下棋吹叫:哨子揭单双:赌博的一种,以猜中单数、双数定胜负十眼半:用扑克牌赌博,以十点半为极限位置高头:上面外形:外面开形:远处拢形:附近块西:周围、附近(我们都是一块方的人)东上:东方西上:西方北上:北方南上:南方退后;以后(退后再说)当头:物的两头背静:偏僻处、安静抖里:里面(又叫里乎)旮旯:角落(天门话发guólà)语法词汇代词人尬:别人;自已(人家早就来了)你老人家:对老人的尊称这西:这里那西;那里那期:那个时候哪个:谁呀旁不干的:另外的别个:别人;用于自指囔啊:怎么囔样/枪囊样:怎么样你那:您老人家他那:他老人家恁那:您好多:多少各人:自已,有时代第二人称(各人要搞,怪哪个)这些子:这么多娘母子:母子们爷父子:父子们形容词威武:热闹(街的好威武)腌臜:肮脏(天门话发凹揍音)冠冕:表面好看驯善:老实下力:尽力脱必:随便、随意;不拘束,简单干脆平整:平坦、整齐滑稽:嘴乖巧泼辣:健壮坯:竹木制品受压变形丘:滑(下哒雨,这路好丘啊)求:蜷缩呔/呔子:话音不正,跟本乡音不合/在当地说外地话的人条(tiǎo):垂(树枝子条下来了)塔满:邋遢,不讲卫生脱气:不中用脱落:办事拖拉,不利索温热:不冷不热无章:不守规矩(你好无章打野)恶骚:讨厌狠:水平高(那个老师蛮狠呢)舍不得:吝啬傲:寒冷(今天在下雪脚手好傲)勒:调皮、不纯善(这匹马好勒)圆泛:周到,圆满原副原:完整原样嬉皮:喜欢笑;失败(这事搞嬉皮了)(又叫嬉科)静办:安静(这心里静办哒)泱:蔫,精神不振(人站泱了)一通笼:乱七八糟旨本:正派、本分造业:可怜爆:溅(水爆在脚上)光打:精光光溜:滑干梢:干燥吃亏:累;力气付出的大秤手:沉嘹亮:机灵拐:坏荒:废品厚:多、密结:泥土板结经实:经久耐用副词严地:一定,一定要怕的:恐怕一下子:全部(我们全家人一下来了)硬是:真是,实在是奈不何:不会(我奈不何喝酒,你就不要劝了)卯:一直、一个劲地(卯倒搞)希/差咔:差一点儿(希咔上当)左是:索性就手:顺手之吧:以为,可能一路:一起(我们一路走)将就:勉强(小伢的卵袋--将就)随枪囊样:无论无何(他高低不肯去)不懂得:非常厉害(他拐得不懂得)铁护:故意仰身:马上(他仰身就来)摸后:后来(他先没有来,摸后来了)得幸:幸亏,多亏颠得:免得够:较长时间地(够吃、够搞)跟倒:一再(跟倒说不要他来,他扁要来)紧:较长时间地(紧说、紧做)连倒:接连不断介词把:给对倒:对准按倒:照;按着豁(huō)倒:抓住跟:和,与仅:让(仅你打)量词丫:片。-||-

-||-)5、真炸(今天),门炸(明天),昨二(cuó'er昨天),后二(后天)6.紧走:一直走7.怂滴、怂过、耸嘎、抹事/抹家(什么)8.冇得/冒得(没有。-||-

-||-如,面(miàn)-命(mìn),钱(qián)-秦(qín)等。-|-2、以横林、岳口话为代表的南片,一般省略介韵母,如:退(tuì)-忒(tèi),端(duān)-单(dān)等3、以多拖张(多宝、拖市、张港)为代表的西片,没有唇齿音,声母为f的字说成了声母为h的字,如:飞(fēi)机-灰(hūi)机,米饭(fàn)-米换(huàn)等。-|-常用方言词汇天门方言属于北方方言,西南官话区的武天片,也称天(门)汉(阳)方言,是湖北方言的代表。-|-5、以竟陵城区为中心,包括杨林、黄潭镇、渔薪镇、石河镇、佛子山镇在内的中部片是天门话的主流片。-|-常用方言词汇天门方言属于北方方言,西南官话区的武天片,也称天(门)汉(阳)方言,是湖北方言的代表。-|-

-|5、天门话分不清zh、ch、sh与z、c、s也就是不分翘舌音和平舌音。|-